图片

游月陂 程颢〔宋代〕月陂堤上四徜徉，北有中天百尺台。万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。水心云影闲相照，林下泉声静自来。世事无端何足计，但逢佳量入为主重陪。译文、赏析 / 严勇

译文

图片

月陂岸堤上，“我”东西南朔，四个标的，往来行走。月陂北面，领有耸入云霄的百尺高台。万事万物，已随秋气而发生变化，倍感目生。趁着傍晚水边凉意，暂且欢快地狂饮几杯。水中云影舒畅，自相照射；林下泉水声，从寂寞中传来。世事杂沓，何苦蓄意太多？独一遭遇好时节，便与一又友相约，再来游玩一番。

防备

图片

月陂（bēi）：水泊名。因形如月，故名月陂，古迹在今洛阳洛水之南。

四徜徉：谓东西南朔往来行走。

中天：天中，空中。

万物：统指天地间的一切事物。

秋气：秋日目生、肃杀之气。

樽（zūn）：羽觞。

水心：水中。

无端：谓东谈主世间的事很杂沓，莫得线索。

何足计：何处值得蓄意。

约：邀请。

重陪：再次作陪。

赏析

图片

这是宋代诗东谈主程颢的一首纪游诗。

这首诗最绝妙之处在于写尽了月陂堤上的秋色、秋气、秋水、秋声，一气呵成，浑然自成，宛如一幅秋行月陂图，令东谈主心旷神怡。

“月陂堤上四徜徉，北有中天百尺台。”首联是说，月陂岸堤上，“我”东西南朔，四个标的，往来行走。月陂北面，领有耸入云霄的百尺高台。这是写“月陂之秋色”。

月陂，在洛阳，因水泊形如偃月而得名。月陂，手脚洛阳的一处名胜，不仅见证了历史的变迁，也承载了丰富的文化内涵。诗东谈主登上月陂堤，徜徉其上，感受月陂无限的秋景。同期，他还看到了北面一座耸入云霄的百尺楼台，更增添了月陂的瑰丽。

“万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。”颔联是说，万事万物，已随秋气而发生变化，倍感目生。趁着傍晚水边凉意，暂且欢快地狂饮几杯。这是写“月陂之秋气”。

图片

但是，瑟瑟秋风吹过堤岸，万物凋零，秋天的寒意与肃杀更加热烈。在这个期间，狂饮几杯，挣扎夜晚的寒凉，倒是很可以的摄取。秋天行将以前，时光急忙而过，不如今朝有酒今朝醉，活在当下。

“水心云影闲相照，林下泉声静自来。”颈联是说，水中云影舒畅，自相照射；林下泉水声，从寂寞中传来。这是写“秋水与秋声”。

月陂的秋水，是舒畅的；月陂的秋声，是静谧的。云照相照，泉水叮咚，一幅绝好意思的秋水秋声图栩栩欲活，极好意思极静，心情也随之逐步静下来。

“世事无端何足计，但逢佳量入为主重陪。”尾联是说，世事杂沓，何苦蓄意太多？独一遭遇好时节，便与一又友相约，再来游玩一番。这是写“诗东谈主之秋情”。

此时此刻，听凭什么事情，也不可掀翻诗东谈主心中的波澜。有什么事是放不下的，有什么事厉害要蓄意的呢？东谈主生苦短，当今朝有酒今朝醉，岁月不待东谈主，佳节须尽欢。

纵览全诗，言语优好意思，兴盛宜东谈主，状态会通，融情于景，理趣哲念念，藏于其间，试吃无穷，是为纪游诗中的绝妙佳作。

碰见是缘，点赞点亮在看 本站仅提供存储劳动，统共推行均由用户发布，如发现存害或侵权推行，请点击举报。